Keelung-基隆八斗子

by iris0218mark@yahoo.com.tw

《賦得古原草送別》

離離原上草,一歲一枯榮。

野火燒不盡,春風吹又生。

遠芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孫去,萋萋滿別情。 (取自唐代-白居易詩詞)

<譯文>
古原上的野草繁密茂盛,每年一度枯萎一度繁榮。
任憑野火焚燒也燒不盡,春風吹來又蓬勃地滋生。
遠處的芳草侵伸向古道,翠綠的草色連接着荒城。
在此又送他鄉遊子遠去,萋萋的芳草也充滿別情。

You may also like

請留言