Keelung-基隆八斗子

by iris0218mark@yahoo.com.tw

《賦得古原草送別》

離離原上草,一歲一枯榮。

野火燒不盡,春風吹又生。

遠芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孫去,萋萋滿別情。 (取自唐代-白居易詩詞)

<譯文>
古原上的野草繁密茂盛,每年一度枯萎一度繁榮。
任憑野火焚燒也燒不盡,春風吹來又蓬勃地滋生。
遠處的芳草侵伸向古道,翠綠的草色連接着荒城。
在此又送他鄉遊子遠去,萋萋的芳草也充滿別情。

You may also like

3 留言

Vincent 9 7 月, 2017 - 2:13 上午

Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere.

回覆
Vincent 9 7 月, 2017 - 2:13 上午

Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil.

回覆
Vincent 9 7 月, 2017 - 2:14 上午

Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore.

回覆

請留言